HINO A DEUSA HÉCATE

Hécate, a Bela, à ti invoco

Você, dos caminhos e encruzilhadas,

dos Céus, da Terra e de todos os mares.

Você, vestida de açafrão, entre os túmulos,...

dançando os ritos de Baco com as almas dos mortos.

Você, filha de Perses, amante da desolação,

Divertindo-se com cervos e cães, na noite escura.

Você, Rainha terrível! 

Devoradora das bestas!

Inconquistável, possuída por uma forma inatingível!

Você, caçadora das feras,

Soberana imperatriz universal:

Você, guia dos caminhos das montanhas, e noiva, e curandeira,

Eu suplico, ó Donzela, a sua presença nesses ritos sagrados

Com graça e um coração eternamente alegre.

ORAÇÃO À DEUSA HÉCATE

Oh! Mãe docê e terna, vida, morte e renascer,

Roda divina, trilho, botão em flor, luz na escuridão

Fogo divino que s emanifesta, nos caminhos e encruzilhadas,

Graão de areia, brisa suave, vendaval, mar revolto,...

Serinidade, és tudo.

Divina Hécate das três faces:

Donzela, Lua Nova, amor, 

Mãe, Lua Cheia, gerar,

Anciã, sabedoria, destruidora.

Fogo, água, terra e ar,

Sul, Oeste, Norte e leste.

Hécate trás sobre mim a tua pura essência

Preenche-me de te,

Une minha mãe meu espítito ao teu espírito 

absoluto, andorgino, sagrado.

Lavanta sobre minha fornte o pentalfa,

Oh, Mãe sou teu (a) filho (a),

Tu me escolhestes e ergo o teu estandarte 

Mãe que eu seja em tuas mãos 

Como uma folha e que tu sejas para mim

O vento a me carregar para onde queres.

Sagrada Hécate, imperatriz universal a ti eu pertenço, 

Apossa-te de mim, 

Que seja para o bem e para o bem de todos.

Eu disse e assim é.